Xã Tam Hồng có 9 thôn: Lũng Thượng, Phù Lưu, Trại Lớn, Man Để, Tảo Phú, Nho Lâm, Nho Lẻ, Bình Lâm, Lâm Xuyên và được chia ra 13 khu hành chính: Lũng Thượng Khu 1, Phù Lưu Khu 2, Trại Lớn Khu 3, Man Để khu 4, 5, 6, Tảo Phú Khu 7, Nho Lâm Khu 8, Nho Lẻ Khu 9, Bình Lâm Khu 10, Lâm Xuyên Khu 11, 12, 13.